Los Agaves is a casual Mexican eatery in Camino Real Marketplace with al fresco dining and salsa bar.